首页 > 公众平台 > 文化历史 酒吧,酒,马 > 正文

看到一匹马走进酒吧,你会作何反应?

2017-08-06 22:40 关键词:酒吧,酒,马

点击播放GIF/25K

书单来了

路读君08/06

小伙伴们,今天路读君先来给大家讲个冷笑话,大家准备好了吗?

一匹马走进酒吧,侍应生看见他,问道:“你干嘛拉着个长脸?”

这是什么鬼?

哈哈,估计很多人都看不明白,也觉得不好笑(我可事先告诉过你这是冷笑话了哦)。

这其实是国外一个很出名的冷笑话,侍应生说“拉着个长脸”——“longface”在英文里还有“一脸不高兴”的意思,但马脸本来就长,谁又说得上它是高兴或不高兴呢?

不过路读君为什么要大费周折来讲这么一个冷笑话?

这就不得不提今年布克奖的获奖作品《一匹马走进酒吧》(AHorseWalksIntoaBar)。很多读者可能会对书名感到很奇怪,书里没有马呀?为什么要叫“一匹马走进酒吧”呢?

请听路读君一一道来。

《一匹马走进酒吧》的故事围绕一位脱口秀演员一场失败的表演展开。

主人公杜瓦雷·格林施坦因(DovelehGreenstein)是一位退伍老兵,他的性格迷人却又很古怪,在一个小镇的酒吧夜场负责单口相声表演。

这一天晚上,杜瓦雷的表演本来好好的,引得观众们一阵阵哄堂大笑,喝彩连连。

不过,意想不到的事情发生了……

杜瓦雷在众多观众面前逐渐失控,他揭开了深埋在内心多年的伤疤——很久以前,对于他最亲近的两个人,他需要做出残酷而重大的抉择。

他的“相声”,在不断推进的悬念中到达情感高潮,但本来兴高采烈的观众却纷纷离席,演出成了一个人的狂欢,最终孤单落幕。

这大概就与路读君在前面说的冷笑话一样,杜瓦雷就是那酒吧里“拉着长脸的马”,永远也高兴不起来。看似一个笑话,却暗含伤痛。

今年六月,正是凭借这本有着“搞不懂”名称的小说,63岁的作家大卫·格罗斯曼(DavidGrossman)获得了2017年布克国际文学奖

大卫·格罗斯曼1954年1月25日出生于耶路撒冷,是当代知名的以色列作家之一,代表作包括《证之于:爱》、《我心深处的文法》、《到大地尽头》等。

目前,他在国内已有七本译作出版,但并不包括此次得奖作品《一匹马走进酒吧》。

作为以色列作家,大卫·格罗斯曼用希伯来语写作,与同行阿摩司·奥兹(AmosOz)、亚伯拉罕·巴·约书亚(A.B.Yehoshua)一起被国际评论界视为“用希伯来语写作的三巨头”。

除了写作,他也是以色列国内知名的和平主义者和社会活动家,长期呼吁巴以两国展开谈判、避免战争,他的作品主题大都有关于巴以冲突、战后创伤等。

此次获奖作品《一匹马走进酒吧》是他2014新创作的小说,于2017年2月推出英译本,并在同年入选布克奖国际组的评选名单。

对于这本书,本届布克奖评委会主席尼克·巴利(NickBarley)称赞道:

大卫·格罗斯曼意在写出一本有野心、高难度的小说,而且他惊人地成功了。《一匹马走进酒吧》聚焦于伤痛感,但却绝不矫揉造作、无病呻吟。

书中的每个句子、每个单词都恰到好处、发挥作用,是展示作家手艺的一个绝好范例。

《卫报》书评人伊恩·桑森(IanSansom)更曾评价:

这本书不单单与以色列有关,更与已经严重失控的人类和社会息息相关。

看到“一匹马走进酒吧”,路读君也“马不停蹄”,为大家制作该书的讲书音频,将于下周五上架,想一探究竟的读者千万别错过哦!

对了,除了“一匹马”,未来一周还有这些好书在等着你。

周一

奢侈品贵得肉疼又

让人买得疯狂的7大秘诀

《打造超级品牌》

提起高端品牌,不管是LV、迪奥、巴宝莉、爱马仕,还是卡地亚、宝格丽、劳力士,人们第一反应是——贵!在过去,只要定价足够高,品牌够奢侈,产品就会成为身份和地位的象征,只有少数非常有钱的人才买得起。可是在新经济时代,消费高档品变得越来越大众化,买奢侈品不再是土豪的专利。

今天,人们更推崇知识和信息,高端品牌所面对的市场环境和消费者群体跟过去大不一样。如何在今天这个市场打造受欢迎、有声誉又能赚钱的“超级品牌”呢?

在《打造超级品牌》(RethinkingPrestigeBranding)这本书中,两位品牌专家介绍了高端品牌领域翻天覆地的转变,分析了知名品牌营销手段变化的原因和当今客户的真正需求,教你用7个秘诀打造消费者梦寐以求的产品。

周二

赤橙黄绿蓝靛紫怎么来的?

给你点颜色,瞧一部颜料历史

《颜色的故事》

从远古洞穴里的壁画到欧洲的油画,从腮红口红到彩色糖果,这些丰富的色彩从何而来呢?

《颜色的故事》带我们走进各种颜料发现和使用的奇异故事,它们有的贵如黄金,有的能置人于死地,还有的甚至改变了历史。作者的足迹遍布南美、澳大利亚、阿富汗、印度等地,带领读者走上一段迷人的色彩之旅。

周三

听梁启超评述晚清裱糊匠,

悟人生沉浮进退、得失成败之道

《李鸿章传》vol.1

在中国近代史上,李鸿章是个绕不过去的人物。正如梁启超说:“四十年来,中国大事,几无一不与李鸿章有关系。”

赞助商